In a workshop near the birding hotspot of Lake Atitlán, Guatemala, Tz’utujil Mayan women hand-sew tiny glass beads onto a laser-cut brass oval. The curves and colors are inspired by the swooping tailfeathers of the quetzal, Guatemala’s glorious national bird.